Книги автора: Амарике Сардар

Вор

Вор

0:36:19
Классика
Повествование о том, как сосед залез к соседу, чтобы украсть. Довольно поучительная история, которую нам поведал Амарике Сардар в прекрасной и легкой манере. Очень интересно, как бы читатель поступил поймав такого воришку!? .... В очередной раз Курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — предлагает нам задуматься о том, как стоит или не стоит поступать в жизни. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Два эпизода из жизни школы

Два эпизода из жизни школы

0:27:13
Роман, проза
Все еще думаете, что сейчас плохие учителя?! Не пробовали учиться во время ВОВ!? Попробуйте…
Зине

Зине

1:23:02
Роман, проза
Маленькая деревня и двое влюбленных. Тщательно скрываемое ото всех робкое чувство, и в итоге – разлука на несколько лет. Они встретились, но теперь это уже не подростки, а молодой неженатый мужчина и мать маленькой девочки и чужая жена.  Смогут ли они быть вместе? Готовы ли на жертвы? Возможен ли компромисс? И что в итоге перевесит эту непростую чашу весов: любовь со страстью или материнские чувства? Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Знахарь

Знахарь

0:15:13
Роман, проза
Он Знахарь — но, как исцелить не прикасаясь?! Не видя !? Он решит и эту задачу-ведь он мудр. В очередной раз Курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — дарит нам интересную историю и делится мудростью. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
И на этот раз ...

И на этот раз ...

0:22:14
Роман, проза
Он кляузник и в целом не приятная личность. Его не любит НИКТО. Способен ли он на хороший поступок, или — и на этот раз ... Вновь курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — предлагает нам задуматься о том, как стоит или не стоит поступать в жизни. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Избранное

Избранное

1:59:41
Роман, проза
Достойный образец мировой литературы — теперь на русском языке! Автор раскрывает перед читателем душу, и мы сквозь эту призму видим, как жили в далеких горных деревнях простые люди: курды — езиды, армяне. Великая Отечественная война, любовь к отцу, сыну, матери. Отношения мужчины и женщины. Быт этих людей, дикие звери, голодное время, любовь к Родине и Вера в Бога. Все это и многое другое встретит читатель на страницах книги, которая теперь, благодаря талантливому переводу дочери писателя, (филолог, переводчик, обладающая чистейшим русским и непревзойденным литературным вкусом Нуре Сардарян) теперь доступно не только на персональном сайте автора, но и абсолютно бесплатно, в формате аудиокниги, которую читает профессиональный актер театра и кино Константин Суханов (Костя Суханов). В книгу включен бонус — курдская легенда, написанная автором.
Избранное 2. Мудрая книга

Избранное 2. Мудрая книга

3:25:19
Роман, проза
Классика мировой литературы. Певучий язык. Рассказы, новеллы, притчи - впервые на русском языке, тонко переданная атмосфера курдского быта и традиций доставят читателям незабываемое удовольствие и повод для многих размышлений. АМАРИКЕ САРДАР – автор, которому удается простым языком передавать самые сложные движения человеческой души. Жизнь и смерть, любовь и ненависть, страх и мужество, отчаяние и решимость, - все страсти и мысли героев заставляют страдать и радоваться вместе с ними. История народа, запечатленная в коротких отрезках жизни героев АМАРИКЕ САРДАРА, впечатляет трагизмом и верой в лучшее будущее. Благодаря талантливому переводу дочери писателя, (филолог, переводчик, обладающая чистейшим русским и непревзойденным литературным вкусом Нуре Сардарян) - эти произведения, теперь доступны не только на персональном сайте автора http://amarikesardar.com/ (на курдском и русском языках), но и абсолютно бесплатно, в формате Аудиокниги, которую читает профессиональный актер театра и кино Константин Суханов (Костя Суханов). Слушайте, комментируйте, делитесь - эта аудиокнига распространяется бесплатно, как наследие Амарике Сардара и литературных шедевров в целом.
История одной любви

История одной любви

1:44:34
Роман, проза
Очевидно, вслед за Чеховым и Бальзаком, Константин Симонов определил жанр своей первой пьесы как комедийный. Хотя в основе человеческой комедии «История одной любви» – классический любовный треугольник, но по накалу переживаемых героями событий (здесь и потеря парой ребенка, и уход мужа на войну) – настрой пьесы далек от лирического и представляет собой погружение в психологию супружеских отношений. Выдвигая ключевой проблемой взаимоотношений супругов ложную гордость одной из сторон, автор наглядно показывает, как глупо могут разрушиться крепкие, проверенные годами отношения двух любящих людей.Роли и исполнители:Алексей Марков — Борис Невзоров; Катя — Татьяна Васильева; Николай Семёнович Голубь, дядя Коля — Виктор Хохряков; Андрей Ваганов — Николай Пеньков; капитан — Евгений Буренков; корреспондент — Алексей Борзунов; песни исполняет — Феликс Мокеев.
Их было двое

Их было двое

0:14:30
Роман, проза
Их было двое... Двое молодых парней в отряде партизан, не колеблясь, вызываются выполнить приказ командира захватить танки противника. Что ими движет и как они выполнят это тяжелое и опасное задание? Основано на реальных событиях. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Кошачий палач

Кошачий палач

0:05:30
Роман, проза
Вы скажите, что спойлер – в самом названии, и я отвечу «да». И это потому, что перед вами – не рассказ, а реальное воспоминание. Пример того, насколько жесток и бесчеловечен может быть человек, а точнее — «человек».
Люля-Кебаб

Люля-Кебаб

0:20:41
Роман, проза
Стены больничных палат видят многое. Бывает – хорошее, но чаще – плохое. Пожалуй, больница – это то место, где человеческие качества проявляются наиболее открыто, без прикрас и косметических ухищрений. Наверное, каждому, кто хоть раз лежал в больнице или ухаживал за своим больным в этом медицинском учреждении, найдется что рассказать. Вот и автор данного рассказа поведал нам о том, невольным свидетелем какого эпизода он стал много-много лет назад. В палату, где он лежал, привезли тяжелобольного. Его сопровождали жена, дочь и зять…
Мать

Мать

0:20:41
Роман, проза
Страшная, трагичная история молодой матери,  которая вынуждена сделать свой — самый сложный выбор. Не дай бог — никому! В очередной раз Курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — предлагает нам задуматься о том, как стоит или не стоит поступать в жизни. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Махмуд

Махмуд

0:10:48
Роман, проза
Мудрая, веселая притча о том, что не стоит принимать доброту за слабость и пользоваться этим. Автор рассказывает нам о человеке который, в простоте своей — наглеет от доброты. В очередной раз курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар, легко и красиво предлагает нам задуматься о том, как стоит или не стоит поступать в жизни.
Мелодия в ущелье

Мелодия в ущелье

0:30:01
Роман, проза
Бывает в жизни так, что тяжелая потеря — ломает даже самого популярного и жизнерадостного человека. Можно ли вернуться к жизни?! Эта история рассказанная автором с мировым именем Амарике Сардаром — поможет понять. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Мы пошли на мельницу

Мы пошли на мельницу

0:17:27
Юмор, сатира
Рассказ в стилистике Тома Сойера о том, какое разухабистое путишествие на мельницу, выпало на долю 10 летнего мальчишки. Легое произведение от автора с мировым именем — Амарике Сардара, которое вызывает добрые улыбки у людей разных возрастов. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.