Книги автора: Джером Клапка Джером

Антология английского юмора

Антология английского юмора

6:43:02
Юмор, сатира
"Антологию английского юмора" открывают литературные анекдоты - забавные истории о знаменитых писателях, поэтах и драматургах разных эпох: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокнигу вошли также литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, рассказы классиков английского юмора Джерома К.Джерома, Стивена Ликока, Г.К.Честертона. Содержание:Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Когда я состарюсь... то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна). Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Ищите женщину... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Человек - это звучит... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Из предисловия к... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Репетиция "Макбета" (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). [hr][hr] Свифт Дж., Джером Кл. Дж., Уайльд О., Честертон Г., Остен Дж., Шоу Б. - Антология английского юмора [Самойлов В., Дубина А., Хлыстова Е., 2008 г., 192 kbps, MP3][/spoiler]
Вторая книжка праздных мыслей праздного человека

Вторая книжка праздных мыслей праздного человека

6:04:10
Юмор, сатира
Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером… Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на континенте даже большим, чем в самой Англии. Или лучше дадим слово самому автору: «Этот маленький томик с любовью и признательностью посвящается моему истинно-дорогому и искренно любимому другу моих добрых и злых дней; другу, который в начале нашего ближайшего знакомства хотя и бывал частенько не в ладах со мною, но с течением времени сделался моим лучшим товарищем; Е другу, который, встречая со стороны моих домашних женского пола особ только неприязненную холодность, а со стороны моего верного пса — недружелюбную подозрительность, да и с моей стороны получая с каждым днем все больше и больше разных незаслуженных огорчений, за все это лишь сильнее и сильнее сгущал вокруг меня атмосферу своей преданности; другу, который никогда не упрекает меня в моих недостатках, никогда не занимает у меня денег и никогда не мнит о себе; товарищу моих праздных часов, утешителю моих горестей, поверенному моих радостей и надежд, — моей старой и выдержанной трубке.»
ГЛУБИНА. Погружение 3-е

ГЛУБИНА. Погружение 3-е

6:12:49
Роман, проза
Кошки. Загадочные, очаровательные, наглые, мистические, ласковые и непостижимые. В этом выпуске вы узнаете о том, чем чреваты кошачьи обиды, сколь спасительно, а иной раз губительно присутствие кошек рядом с человеком, каким образом кошки могут влиять на судьбы обыкновенных людей, а также как люди могут повлиять на судьбы необыкновенных кошек. В общем, кошки такие кошки, вы же сами понимаете. Мур-мяу, дамы и господа! ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути! Содержание: 01. Карел Чапек — С точки зрения кошки (чит. Владимир Князев) 02. Ли Мартин — Кот на ужасном диване (чит. Олег Булдаков) 03. Майкл Маршалл Смит — Человек, который рисовал котов (чит. Александр Дунин) 04. Пэлем Грэнвил Вудхауз — Коты - это всё-таки коты (чит. Михаил Прокопов) 05. Роберт Говард — Кошка Делькарды (чит. Иван Савоськин) 06. Леонид Каганов — Беседы с папой (чит. Амир Рашидов) 07. Майкл Джозеф — Жёлтый кот (чит. Сергей Царегородцев) 08. Джером К. Джером — Наброски для романа (фрагмент) (чит. Елена Федорив) 09. Ричард Бах — Кот ( чит. Алексей Дик и ToN4) Подписывайтесь на группы участников проекта в vk:
Как мы писали роман

Как мы писали роман

5:35:35
Юмор, сатира
Шедевр джеромовской иронической прозы. В моду входит писательство,— и какой настоящий джентльмен откажется от «пробы пера»! «Книги занимают свое место в мире, но они не являются целью мироздания. Книги должны стоять бок о бок с бифштексом и жареной бараниной, запахом моря, прикосновением руки, воспоминанием о былых надеждах и всеми другими слагаемыми общего итога наших семидесяти лет. Мы говорим о книгах так, будто они — голоса самой жизни, тогда как они — только ее слабое эхо.». «— На самом деле существует только одна повесть, — продолжал Джефсон после долгого молчания, скорее высказывая вслух свои собственные мысли, чем говоря со мной. — Мы сидим за своими письменными столами и думаем и думаем, и пишем и пишем, но повесть остается всегда одна и та же. Люди рассказывали, и люди слушали ее уже много лет тому назад. Мы рассказываем ее друг другу сегодня и будем рассказывать ее друг другу тысячу лет спустя. И эта повесть такова: «Жили когда-то мужчина и женщина, и женщина любила мужчину». Мелкий критик будет кричать, что это старо, и требовать чего-нибудь поновее. Он полагает, подобно детям, что в нашем мире еще может быть что-то новое.» «Есть одна волшебная сказка. Я прочел ее много-много лет тому назад, но она до сих пор сохранила для меня свое очарование. Это сказка о том, как один маленький мальчик взобрался однажды на радугу и в самом конце ее, за облаками, увидел чудесный город. Дома в нем были золотые, а мостовые — серебряные, и все озарял свет, подобный тому, который на утренней заре освещает еще спящий мир. В этом городе были дворцы, такие красивые, что в одном созерцании их таилось удовлетворение всех желаний; храмы — столь величественные, что достаточно было преклонить там колена, чтобы очиститься от грехов. Мужчины этого чудесного города были сильны и добры, а женщины прекрасны, как грезы юноши. Имя же этому городу было «Город несвершенных деяний человечества».».
Кот Дика Данкермана

Кот Дика Данкермана

0:25:23
Ужасы, мистика, хоррор
Большой черный кот с изумрудными глазами находит приют у разных людей: священника, драматурга, художника. С его появлением жизнь этих людей меняется и, чаще всего, в лучшую сторону. Они стнавятся известными и состоятельными… Но какой ценой им это все достается? Мы с Ричардом Данкерманом были однокашниками еще со школьных лет, но, конечно, нас связывало не только это. Вообще-то джентльмены, для которых цилиндр и перчатки являются непременными деталями повседневного костюма, а клетчатая шотландская кепка — столь же обязательным атрибутом неофициальных встреч (когда на нас кепка, мы, по общему мнению, словно бы в маске — и потому не можем скомпрометировать свое сословие), так или иначе попадают в одну касту, даже если они и не учились вместе…
Миссис Корнер расплачивается

Миссис Корнер расплачивается

0:40:00
Роман, проза
Миссис Корнер — обычная английская леди, полгода назад она стала женой. Ее супруг, как ей кажется, не соответствует стандартному образу английского джентльмена, и она изо всех сил старается его переделать. Беда в том, что свои представления она почерпнула из посредственных пьес и бульварных романов — и за это ей придется расплатиться.
На сцене и за кулисами

На сцене и за кулисами

4:41:41
Юмор, сатира
«На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра» — первая книга Джерома К. Джерома, в которой он делится своим опытом игры на сцене.
Наброски синим, зеленым и серым

Наброски синим, зеленым и серым

6:24:31
Юмор, сатира
Джером Клапка Джером – один из величайший писателей юмористов всех времен и народов – не нуждается в представлении. В своем сборнике рассказов «Наброски синим, зеленым и серым» писатель, как и во всех своих произведениях, блистательно и интеллигентно поднимет Ваше настроение, заставив от души посмеяться.
Первая книжка праздных мыслей праздного человека

Первая книжка праздных мыслей праздного человека

6:12:11
Юмор, сатира
Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером… Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на континенте даже большим, чем в самой Англии.
Пирушка с привидениями

Пирушка с привидениями

5:21:42
Юмор, сатира
Блистательно смешные, необычайно остроумные, неизменно увлекательные. Рассказы, восхищающие уже несколько поколений читателей! Настоящий английский джентльмен сохраняет невозмутимость при любых обстоятельствах - и на сцене театра, и при стычке с недругами, и даже в столкновении с порождениями иного мира. Настоящий английский джентльмен никогда не теряет чувства собственного достоинства и смело идет навстречу любой опасности - даже самой нелепой. Но что помогает настоящему английскому джентльмену неизменно побеждать? Конечно, чувство юмора! Содержание:О суете и тщеславии Моё знакомство с бульдогами Трогательная история Человек, который заботился обо всех Рассеяный человек Очаровательная женщина Увлекающаяся натура Человек, который разуверился в счастье Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама Миссис Корнер расплачивается Пирушка с привидениями
Рассказы (аудиоспекталь)

Рассказы (аудиоспекталь)

3:15:21
Аудиоспектакли, радиопостановки и литературные чтения
Рассказы английского писателя-юмориста в замечательном исполнеии Заслуженного артиста России Валерия Гаркалина. Джером Клапка Джером — автор многочисленных романов, повестей, рассказов, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чье неадекватное представление о самих себе и об окружающих часто создает комические ситуации. Содержание: 1. Рассеянный 2. О том, что не надо слушаться чужих советов 3. Человек, который хотел руководить 4. Трогательная история 5. Должны ли мы говорить то, что думаем и думать то, что говорим 6. Почему мы не любим иностранцев 7. Следует ли женатому человеку играть в гольф 8. Падение Томаса Генри
Сборник рассказов

Сборник рассказов "ГЛУБИНА" (выпуск 22)

5:25:27
Разное
ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути! ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 22-е Какой он «Мир будущего»? Писатели давно пытаются предугадать и спрогнозировать во что превратятся тенденции и, выражаясь современным языком, тренды. Будет ли общество жить в согласии или же раздоры и склоки доведут до социальной катастрофы? Станет ли мир «благостным местом» или превратится в гротеск над ним? Слившись в футуристическом экстазе, поневоле отражая свои страхи и надежды по поводу развития тех социальных веяний, которые уже обозначены в обществе настоящего, авторы рассказов погружают нас в собственные размышления на этот счёт. Не отставайте, очередное Погружение ждёт!
Третья книжка праздных мыслей праздного человека

Третья книжка праздных мыслей праздного человека

5:55:09
Юмор, сатира
Любите хороший юмор? Тогда без сомнений начинайте слушать эту аудиокнигу.Джером К. Джером Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на континенте даже большим, чем в самой Англии.
Трое в лодке, не считая собаки

Трое в лодке, не считая собаки

8:05:23
Аудиоспектакли, радиопостановки и литературные чтения
Эта книга уже многократно экранизировалась, но оригинал остается оригиналом. Именно в нем можно открыть ту притягательную силу, которая вдохновляла режиссеров на экранизацию этого произведения. Сюжет отражен уже в названии. Трое английских джентльменов отправляются в незатейливое путешествие. Их путь лежит не через моря и океаны, да и цель их не поиск клада. Они путешествуют по Темзе, чтобы развеять скуку и побыть на природе. Однако даже такие банальные задачи, оказывается, решить не так просто. В пути троих друзей ожидают приключения, многочисленные комичные ситуации и удивительные недоразумения. Колорит создает собака, которой находится особое место не только в лодке, но и в этой веселой компании. Каждый герой обладает своим уникальным характером. Джером – сентиментален и чувствителен, Гаррис – прагматичен, Джордж – просто забавен. По композиции роман представляет собой ряд миниатюр, каждая из которых отражает те или иные качества героев. Эта смешная история призвана дарить один позитив. Она способна улучшить самое плохое настроение и позволяет вдоволь посмеяться над незадачливыми путешественниками.
Трое в лодке, не считая собаки

Трое в лодке, не считая собаки

0:54:49
Юмор, сатира
Прелесть этой книги — не столько в литературном стиле или полноте и пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной правдивости. На страницах ее запечатлелись события, которые действительно произошли. Я только слегка их приукрасил, за ту же цену. Джордж, Гаррис и Монморенси — не поэтический идеал, но существа вполне материальные, особенно Джордж, который весит около двенадцати стонов {Стон — около 6,35 килограмма}. Некоторые произведения, может быть, отличаются большей глубиной мысли и лучшим знанием человеческой природы; иные книги, быть может, не уступают моей в отношении оригинальности и объема, но своей безнадежной, неизлечимой достоверностью она превосходит все до сих пор обнаруженные сочинения. Именно это достоинство, скорее чем другие, сделает мою книжку ценной для серьезного читателя и придаст больший вес назиданиям, которые можно из нее почерпнуть.