Книги автора: Льюис Кэрролл

Алиса в Зазеркалье

Алиса в Зазеркалье

3:53:10
Для детей, аудиосказки, стишки
Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем.
Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

2:43:29
Для детей, аудиосказки, стишки
Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт прочувствовать главный закон жизненной диалектики — единства и борьбы противоположностей прямо здесь, в маленьком и очень странном месте.
Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

3:47:56
Для детей, аудиосказки, стишки
Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, который благодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй Англии".
Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

0:15:42
Для детей, аудиосказки, стишки
Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт прочувствовать главный закон жизненной диалектики — единства и борьбы противоположностей прямо здесь, в маленьком и очень странном месте.
Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

1:30:46
Фантастика, фэнтези
«Алиса в стране чудес» - это универсальная книга для детей и взрослых. Чем бы ее не считать: сказкой или историей в жанре фэнтези, она открывает целую Вселенную, где царят совсем иные законы. Мир в книге Л. Кэрролл неуловимо напоминает наш. Только он полон тайн и загадок, которые хочется отгадать, но не всегда понятно, как это сделать. Забавные приключения, напоминающие игру-бродилку, когда не знаешь, что встретиться за следующим углом, увлекают и развлекают одновременно. Каждый герой – Мартовский Заяц, Шалтай-Болтай, Спрутик и др. – воспринимается как что-то уникальное. Книга о неправильном мире, в котором все кажется чепухой. Однако эта чепуха особенная. Есть в ней какой-то смысл, ускользающий от холодных расчетливых голов и колеблющий обычное человеческое восприятие. Постоянная игра слов, глубокие метафоры, элементы фольклора делают язык книги Л. Кэрролла необычайно богатым. Знакомясь с приключениями Алисы, дети задумываются и становятся взрослее, а взрослые – на какое-то время превращаются в детей. Эффект в стиле Льюиса Кэрролла. Действующие лица и исполнителиКэрролл, Додо, Чеширский кот, Улыбка, Синяя гусеница — В.Абдулов Алиса — Г.Иванова (поет К.Румянова) Белый кролик — В.Шиловский Мышь, Ореховая соня, Поросенок — К.Румянова Попугай, орленок Эд — В.Высоцкий Билль, Шляпник — М.Лобанов Джим, Мартовский заяц, Валет, Палач, Лягушонок — В.Петров (песню Лягушонка поет В.Голышев) Герцогиня — Е.Ханаева Королева, Кухарка — Н.Вихрова Король, Судья, Садовник — О.Герасимов Атака Гризли, Дама-антипод — Н.Назарова В эпизодах — артисты МХАТ Режиссер Олег Герасимов Инструментальный ансамбль под управлением М.Нерсесяна Соло на скрипке — Г.Кемлин
Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес

1:13:58
Для детей, аудиосказки, стишки
Книга "Алиса в Стране Чудес" Л.Кэрролла уже многие годы является одной из самых любимых во всем мире. В англоязычных странах она занимает одно из первых мест по количеству упоминаний, цитат и ссылок. Да и у нас все дети знают, что: "От уксуса - куксятся, от горчицы - огорчаются, от лука лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют…". Совершите еще одно путешествие в Чудесную страну, в которой Мартовский Заяц приглашает всех на чаепитие, Королева Червей устраивает соревнования по игре в крокет, а в доме Герцогини обитает улыбающийся Чеширский кот. А сопровождать вас в этом путешествии будут прекрасные актеры, озвучившие книгу: Рената Литвинова, Александр Клюквин, Николай Фоменко, Юлия Рутберг, Антон Комолов, Мария Голубкина, Сергей Фролов, Алексей Колган, Александр Бордуков. Главный сюрприз - Рената Литвинова в роли Алисы. Текст от автора читает народный артист Александр Клюквин, голосом которого с теле- и киноэкранов говорит знаменитый пришелец Альф и комиссар Коломбо в одноименных сериалах. Мартовского зайца и прочих зверей озвучил известный теле- и радиоведущий Антон Комолов. В роли Чеширского кота - неподражаемый Николай Фоменко.
Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

3:11:33
Для детей, аудиосказки, стишки
Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке — английский фольклор Жил один старичок — Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл Охота на Снарка — Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски — Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган Тысяча верных копий — Эдит Несбит
Охота на Смарка

Охота на Смарка

0:24:25
Для детей, аудиосказки, стишки
Льюис Кэрролл — автор не только «Алисы в стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье», но и сочинитель поэмы «Охота на Снарка», написанной для детей и посвящённой маленькой девочке Гертруде Чатауэй, с которой он познакомился на каникулах. Ох и поэма получилась. Одни только имена главных героев чего стоят. Здесь Балабон и Билетёр, Барахольщик и шляпный Болванщик, отставной козы Барабанщик и Бильярдный маэстро, Банкир, Булочник а также Снарк, Буджум, Хворобей, Кровопир, Обитатели гор и многие другие.
Приключения Алисы в Стране Чудес

Приключения Алисы в Стране Чудес

6:20:00
Для детей, аудиосказки, стишки
Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... «Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться...» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэрролл даёт прочувствовать главный закон жизненной диалектики — единства и борьбы противоположностей прямо здесь, в маленьком и очень странном месте.