Книги автора: Смит Кларк Эштон

Возвращение чародея

Возвращение чародея

0:40:04
Ужасы, мистика, хоррор
Рассказчик, мистер Огден, некоторое время оставался без работы, и потому чрезвычайно обрадовался предложению Джона Кэрнби. Тому требовался человек, владеющий арабским языком, для того, чтобы перевести отрывки из ужасного «Некрономикона» безумного араба Абдула Альхазреда — у Кэрнби был арабский первоисточник! Огден жил в доме своего работодателя, и не раз замечал странные звуки, наполняющие его. Сначала Кэрнби говорил, что это крысы, но однажды ему пришлось поведать своему секретарю об истинном ужасном происхождении этих звуков...
Глубина. Погружение 37-е

Глубина. Погружение 37-е

9:20:14
Фантастика, фэнтези
Этот выпуск «Глубины» посвящён теме, которую многие с нетерпением ждали. Самая известная хоррор-вселенная — мир «Лавкрафтовских ужасов», — давшая начало тысячам продолжений. Роберт Блох, Джо Лансдейл, Роберт Говард, Кларк Эштон Смит — великое множество авторов творили новые ответвления этого цикла десятилетиями. Их рассказы оказали неоценимое влияние на современную культуру и особенно на развитие жанра «мистических ужасов», который сегодня невозможно представить без них. Итак, погружение 37-е. «Мифы Ктулху». Содержание 01 Говард Лавкрафт — Цвет иных миров (чит. Кирилл Головин) На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей... 02 Роберт Говард — Пламя Ашшурбанипала (чит. Валерий Куницкий) Два искателя приключений – афганец и американец объединяются для поисков в бескрайней пустыне древнего города ассирийцев. Когда уже нет воды во флягах и верблюды их пали – они видят вдали город-мираж. Но у них появляются преследователи, желающие завладеть драгоценностью – камнем, носящим имя Пламени Ашшурбанипала. 03 Роберт Блох — Звёздный бродяга(читает Роман Панков) Писатель, сочиняющий рассказы ужасов для дешевых журналов, в поисках источника вдохновения находит запретную книгу «Тайны червей» служителя древних культов Людвига Принна. С книгой он направляется к своему другу, знатоку латыни, чтобы заняться переводом... 04 Генри Каттнер — Салемский кошмар(чит. Владимир Овуор) Писатель Карсон нашел хороший дом для того, чтобы всерьез заняться написанием романа. Но это здание таило в себе секретное подвальное помещение, — Карсон обнаружил его благодаря крысе, — Комнату Ведьмы, что была названа так в честь первого владельца старого дома — колдунье по имени Абигейль Принн. В центре этого помещения был большой каменный диск. Писатель решил, что здесь ему будет работаться еще лучше. Однако оккультист Майкл Ли навестил Карсона и сказал ему, что желательно немедленно покинуть дом и уж тем более не работать в Комнате Ведьмы. Но писатель не внял предупреждениям Ли... 05 Брайан Ламли — Тварь с пустоши у края кратера(чит. Константин Романенко) Один агличанин, коллекционер всяких мерзких и жутких вещей, получил из Америки подарок — растение, которое росло на краю метеоритного кратера, причем вся прочая растительность погибла. Растение стало ценным экспонатом коллекции, вот только вело оно себя странно. 06 Джо Лансдэйл — Ползучее знамение(чит. Олег Булдаков) Проклятие поджидает тех, кто решит поселиться в заброшенном доме на отшибе — каждый его обитатель рано или поздно пропадает навсегда. Преподобный Джебидайя Мерсер решает остаться в этом доме на ночь, чтобы посмотреть на того кто похищает людей и нашпиговать его свинцом. 07 Рэмси Кэмпбелл «Разрывающий завесы» (чит. Алексей Дик) Кевин Джиллсон просто опоздал на последний автобус до Брайчестера после вечернего киносеанса. В поисках такси, в жуткую дождливую непогоду, он встречает случайного попутчика — Генри Фишера, оказавшимся оккультистом. Разговорившись, Фишер предложил Джиллсону поучаствовать в эксперименте. 08 Фрэнк Белнэп Лонг — Псы Тиндала (чит. Иван Савоськин) Писатель-оккультист Гэлпин Чалмерс пригласил к себе своего друга Фрэнка, чтобы тот помог ему. Чалмерс собирается с помощью старого китайского наркотика совершить путешествие во времени, а Фрэнк должен будет помочь ему вернуться назад, в XX век. Оккультист принимает наркотик и отправляется в путешествие во времени. Он видит тысячи людей разных исторических и доисторических эпох. Он стремится все дальше и дальше, к моменту, когда не было еще самой жизни… 09 Кларк Эштон Смит — «Возвращение чародея»(чит. Дмитрий Рыбин) Рассказчик, мистер Огден, некоторое время оставался без работы, и потому чрезвычайно обрадовался предложению Джона Кэрнби. Тому требовался человек, владеющий арабским языком, для того, чтобы перевести отрывки из ужасного «Некрономикона» безумного араба Абдула Альхазреда — у Кэрнби был арабский первоисточник! Огден жил в доме своего работодателя, и не раз замечал странные звуки, наполняющие его. Сначала Кэрнби говорил, что это крысы, но однажды ему пришлось поведать своему секретарю об истинном ужасном происхождении этих звуков... 10 Говард Ф. Лавкрафт, Август Дерлет — Ведьмин Лог(чит. Владимир Коваленко) Учитель сельской школы сталкивается с семьей Поттеров — наследниками старого колдуна, призвавшего в свой дом чудовище из неведомых просторов космоса. 11 Брайан Ламли — Город-побратим(чит. Вадим Чернобельский) Моё имя — Роберт Круг. Я не знаю, кто я, но все сторонятся меня, потому что я не такой, как они. С юности меня манят загадки древности: я ищу древние города и их тайны. Возможно именно они помогут мне понять, кто я есть... 12 Бентли Литтл — Петохталрейн(чит. Владимир Князев) Однажды Элиссону удалось узнать, что виной многих исчезновений разных культур и народов был не кто иной, как Тёмный человек. А его свитой — крысоподобные мерзкие существа. Элиссон готов разобраться во всем и провести собственное расследование…
Империя некромантов

Империя некромантов

0:25:59
Фантастика, фэнтези
История о том, как Матмуор и Содосма, маги-некроманты с Наата, стали жертвой одного из воскрешенных ими…
Обитатель бездны

Обитатель бездны

0:47:24
Ужасы, мистика, хоррор
Трое искателей приключений — Маспик, Беллман и Чиверс — укрылись от песчаной бури в пещере. И обнаружили там племя деградировавших представителей древней марсианской расы, поклоняющихся чудовищному Обитателю Бездны…
Остров мучителей

Остров мучителей

0:39:25
Фантастика, фэнтези
Фульбра, молодой король Йороса, в одночасье лишился всех своих подданных, которых сразила ужасная болезнь… И, защищенный от напасти волшебным кольцом, он направился было на остров Синтром… Но угодил немного не туда…
Пока все дома. Новогодняя серия

Пока все дома. Новогодняя серия

5:35:59
Фантастика, фэнтези
Олаф Джонс украшал библиотеку к Рождеству, когда всех вызвали по тревоге в главный зал. Оказалось, что кто-то сообщил эмми (коренным жителям Ганимеда), что люди скоро будут праздновать Рождество. И Эмми тоже захотели, чтобы к ним приехал Санта-Клаус. Иначе они просто отказываются работать.Хроно: 0:45:4602. Роберт ЯНГ - Санта-КлаусОписание: Когда в пентаграмме появился дьявол, Росс сказал, что хотел бы, чтобы в Рождество его посещал Санта-Клаус с подарками. Люцифер ответствовал, что ничего особенно сложного в этом нет, существуют, правда, некоторые нюансы. В нюансах Росс разбираться не стал и они с дьяволом ударили по рукам...Хроно: 0:24:5203. Гордон ДИКСОН - Рождественский подарокОписание: Рассказ о дружбе земного мальчика и местного жителя на болотистой планете Сайдор.Хроно: 0:21:0704. Кларк Эштон СМИТ - Ледяной демонОписание: В поисках сокровищ короля Халора два ювелира из Иквы и охотник по имени Кванга идут на обледеневший полуостров Му Талан... Они найдут и пещеру, и сокровища... Но как далеко даст им уйти Ледяной ДемонХроно: 0:45:4105. Джордж МАРТИН - Ледяной драконОписание: Адара всегда держалась особняком. Это была серьёзная маленькая девочка, которая редко играла с другими детьми. Больше всего на свете она любила зиму, потому что, как только мир погружался в холод, появлялся Ледяной Дракон. Это была странная дружба — маленькая девочка, в сердце которой жила зима и Ледяной Дракон, которого никому никогда не удавалось приручить...Хроно: 0:45:5406. Трумен КАПОТЕ - Одно РождествоОписание: Как-то под Рождество 8-летнего Бадди посылают в гости к папе, который живет в Новом Орлеане. Мальчик вовсе не знает своего отца и очень волнуется перед встречей. И не зря - он разочарован отцом-жиголо и тем, что в Новом Орлеане не бывает снега...Хроно: 0:20:5307. Владимир НАБОКОВ - РождествоОписание: Оказаться под Рождество в холодном загородном доме, понимая, что уже никогда сюда не вернется твой ребенок... Вряд ли думал Слепцов, что проведет Сочельник, разбирая бумаги, сачки и прочие принадлежности увлечения своего сына. Кажется, никакой надежды нет, и жить больше незачем. Но даже тогда жизнь способна сотворить маленькое, почти незаметное чудо.Хроно: 0:16:0208. Клайв БАРКЕР - Йеттеринг и ДжекОписание: Йеттеринг — один из демонов низшего ранга, посланный на землю. Его повелитель дал ему задание пленить бессмертную душу Джека Дж. Поло — скромного невзрачного торговца корнишонами. Йеттеринг строит ему самые отвратительные козни, без конца ломает ему его вещи, крушит всё в доме Поло. Но Джеку Дж. Поло хоть бы что. Он только знай себе повторяет: «будь, что будет».Хроно: 0:57:0609. Агата КРИСТИ - Приключение на РождествоОписание: К Эркюлю Пуаро обращается представитель правительства Великобритании мистер Джесмонд с просьбой помочь вернуть бесценный рубин, украденный у наследника престола одного из дружественных восточных государств. Великому сыщику предстоит провести Рождество в английской глубинке в Кингс Лэйси и решить непростую задачку.Хроно: 0:36:2610. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО - Девочка с китайскими зажигалкамиОписание: Преподнести нэцкэ в качестве рождественского подарка великому скульптору — это поймет только настоящий коллекционер. С трудом достав антикварную вещицу, Валерий очень надеется на благосклонность скульптора и выгодный заказ. Но попрошайка с зажигалками ломает все его планы...Хроно: 0:22:07
Пришествие белого червя

Пришествие белого червя

0:40:37
Ужасы, мистика, хоррор
Маг Эваг из Му Талана не может спокойно наблюдать как его край умирает под нашествием ледника. И из-за этого становится пленником Рилима Шайкорта, существа из иных миров, путешествующего внутри огромного айсберга, несущего с собой холод и смерть…
Рассказы

Рассказы

3:27:50
Ужасы, мистика, хоррор
Кларк Эштон Смит. Писатель, признанный при жизни - и незаслуженно забытый в наши дни. Друг и литературный соратник Роберта Говарда, Лавкрафта и Меррита. Творец "историй" странных древних царств, от которых ныне не осталось памяти даже в мифах. Летописец времени великих воинов и чёрных магов, прекрасных воительниц и колдуний. Времени, над которым нависла тень Тьмы… Один из создателей классического американского фэнтези! Содержание: Садастор (Sadastor) (1930) Повествование о минувших давних странствиях демона Шарнадиса, оказавшегося на гибнущей планете Садастор. Там, посреди гибнущей планеты, в единственной уцелевшей долине Шарнадис обнаружил пересыхающий водоём, а в нём — сирену Луспиал, ранее завлекавшую и губящую моряков. Исполненный сострадания демон предлагает сирене перенести её на иную планету. Но коварная соблазнительница отвергает помощь, предпочитая погибнуть вместе со своим миром... Вторая тень (The Double Shadow) (1933) «Имя мое — Харпетрон, так называли меня в Посейдонии, но даже я сам, последний и лучший из учеников мудрого Авикта, не ведаю имени того, во что суждено мне превратиться завтра». Через три года после того, как Харпетрон стал учеником мага Авикта, тому в руки попала испещренная странными письменами пластина, которая принадлежала некогда Змеиному народу. Долгое время маг пытался прочесть ряды странных знаков. В конце концов ему это удалось. И хотя цель заклинания магов Змеиного племени оставалась неясной, Авикт решил испытать его. Он не предполагал, чем закончится этот опыт... Зверь Аверуана (The Beast of Averoigne) (1933) История о том, как древний перстень гиперборейского колдуна Эйбона помог астрологу и чародею Люку де Шадронье победить хищного вампира, прибывшего на комете, и каждую ночь спускавшегося на Землю в поисках новых жертв... Уббо-Сатла (Ubbo-Sathla) (1933) Пол Трегардис купил в антикварной лавке тускло мерцавший матовый кристалл. В Книге Эйбона он читал о нем — вполне возможно, этот камень принадлежал некогда магу Гипербореи Зону Мезамалеху. В нем колдун созерцал множество картин, изображавших прошлое Земли, однако сведений о том, что маг видел, почти не осталось. Трегардис решил проверить, действительно ли это тот самый камень... Колосс из Илурии (The Colossus of Ylourgne) (1934) Спасаясь от преследований инквизиции алхимик и некромант Натери укрылся вместе со своими последователями в провинции. Он уже стар, и остатки своего угасающего величия тратит на то, чтобы отомстить всем. Он поднимает мертвых, и собирается построить из их тел гигантского голема, в которого планирует переселиться после своей скорой смерти... Один из бывших учеников Натери — Гаспар де Норд — вступает в противоборство с ним... Явление смерти (The Epiphany of Death) (1934) Томерон с двумя дряхлыми глухонемыми слугами обитал в полуразрушенном фамильном особняке в окрестностях города Птолемидес. Он двигался медленной, задумчивой походкой человека, что обитает средь воспоминаний и грёз, и часто заводил речь о людях, событиях и идеях, давно преданных забвению, а однажды попросил сопроводить его в фамильную усыпальницу…
Сборник рассказов

Сборник рассказов "ГЛУБИНА" (выпуск 23)

7:32:19
Фантастика, фэнтези
ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути! ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 23-е Мир не ограничен тем, что вы видите своими глазами. Закройте их! И представьте... Огнедышащие драконы и блистательные лорды, острые мечи и темная магия, хитрые лепреконы и гордые девы. Здесь у фантазии нет границ и нет правил. Это мир сказок: где-то правдивых, а иногда вовсе фантастичных. Сказок смешных и страшных. Мир, которого нет и который совсем рядом, стоит лишь протянуть руку. Вы до сих пор верите в чудо? Значит, вам сюда. Не отставайте, очередное Погружение ждёт!
Сборник рассказов. 101 рассказ на ладони

Сборник рассказов. 101 рассказ на ладони

25:06:18
Фантастика, фэнтези
У японского писателя Ясунари Кавабата есть сборник рассказов, прочтение каждого из которых не занимает много времени. Их как будто можно уместить на ладони. Это собрание наблюдений автор назвал "Рассказы на ладони" и мне так понравилось это название, что я решил его позаимствовать для своего сборника. Правда, часть произведений вышли больше чем "наладонники", но я всё равно их решил добавить сюда. Всего я записал 101 рассказ. Конечно, они все разные. Поэтому для удобства я решил рассортировать их. Теперь можно выбирать слушать по настроению или предпочтению фантастические или мистические; написанные в жанре магического реализма или вполне себе реалистичные. Не обошлось и без рассказов японских авторов. Приятного вам прослушивания!
Семена из склепа

Семена из склепа

0:38:21
Ужасы, мистика, хоррор
Джеймс Фалмер и Родерик Торн — профессиональные сборщики орхидей. Однажды в джунглях Ориноко им «посчастливилось» столкнуться с ужасным нечто…
Склепы Йох-Вомбиса

Склепы Йох-Вомбиса

0:48:30
Ужасы, мистика, хоррор
Родний Северн с группой друзей отправляется в покинутый город Йох-Вомбис, построенный исчезнувшей марсианской расой…
Ужасы и герои

Ужасы и герои

16:32:59
Фантастика, фэнтези
Антология рассказов в жанре «меча и магии».Содержание:01.Кит Тейлор «Копья морских волков» Keith Taylor 'Spears of the Sea-Wolves' (1991) Описание: Когда Вивэйн осталась одна среди людей своего отца (вероятнее всего, погибшего), на плечи девушки легла забота о тех, кто хранил верность её родителю. Варвары-юты наступают буквально на пятки: их предводитель Кердик твёрдо намерен схватить девчонку. Но, как выясняется, не так-то просто это сделать. Вивэйн отправляется в плавание прочь от родных берегов, чтобы спасти жизнь не только себе, но и своим людям. Перевод: Татьяна Адаменко Хроно: 1:18:21 02.Рэмси Кэмпбелл «Светящиеся пасти» Ramsey Campbell 'The Mouths of Light' (1979) Описание: Райру пришлось бежать из Гакзаноя: там он убил надсмотрщиков за рабами, чего священники города не могли ему простить. За воином выслана погоня. Райр ехал к приморским горам в надежде пробраться на противоположную сторону через пещеры. Только вот он не был до конца уверен, что сквозной проход существует, так как полагался лишь на слухи... Перевод: Артём Агеев Хроно: 0:37:30 03.Дэвид Дрейк «Горный тролль» David Drake 'The Barrow Troll' (1975) Описание: Прежде чем умереть, Тора рассказала Ульфу о проклятом золоте, охраняемом коварным троллем. И хотя воин сам был причиной смерти женщины, он даже предположить не мог, что она солгала. Ульф отправился на поиски христианского священника, с которым решил отправиться на поиски клада — таким образом берсерк надеялся перехитрить стража сокровищ — и нашёл Йоханна. Теперь дело за малым: найти и забрать эти богатства... Перевод: Анна Третьякова Хроно: 0:33:24 04.Джейн Йолен «Воительница» Jane Yolen 'Become a Warrior' (1998) Описание: История одной мести — безжалостной, но справедливой. Даже маленькая девочка, едва сумевшая уползти с кровавого поля боя, может быть очень опасна. В том случае, конечно, если она очень любила своего отца... Перевод: Анна Третьякова Хроно: 0:25:41 05.Фриц Лейбер «Воющая башня» Fritz Leiber 'The Howling Tower' (1941) Описание: Фафхрд и Серый Мышелов направлялись с Чёрного Берега в Ланхмар. Местность вокруг была незнакомая, и друзья наняли проводника. Однажды, расположившись на ночлег, путешественники услышали отдалённый вой. Проводник рассказал, что об этом вое в округе ходят плохие слухи. Говорят, что человек, услышавший его во сне, уходит на него и больше не возвращается. Друзья посмеялись над глупыми суевериями, а наутро проводник пропал. Перевод: Иван Русецкий Хроно: 0:42:48 06.Джон Джейкс «Призраки в камне» John Jakes 'Ghosts of Stone' (1965) Описание: В пустыне Брэк попал в бурю и забрёл в проклятые места — к руинам давным-давно заброшенного города Чамбалора. К тому же варвар сталкивается с древним жителем пустыни — т'муком, пауком, которого также называют Ползучей Тварью. Через некоторое время Брэк понимает, в какое незавидное положение попал. Пробирающийся вместе с дочерью в Чамбалор купец Зама Хан рассказывает варвару, что жидкость т'мука, которая попала на щёку воина, — смертельный яд. Купец может приготовить противоядие, но в обмен на это требует от Брэка помощи при проникновении в проклятый город. Перевод: А. Митрофанов Хроно: 0:46:42 07.Роберт И. Говард «Дом Арабу» Robert E. Howard 'The House of Arabu' (1952) Описание: «Всё началось сразу по моём триумфальном возвращении из Урука... Конь мой то и дело начинал бесноваться и шарахаться от чего-то не видимого никому, кроме его самого. Потом пошли сны, ночь от ночи всё страшнее, пока не превратились в сущие кошмары... Ночью в мою спальню проникла Лилиту — если верить наложнице — и дразнила ужасным смехом...» Пирр по прозвищу Аргивянин — скиталец. Теперь он забрёл в город Ниппур, где и настигло его неведомое проклятие. Варвар явился к колдуну, чтобы тот помог избавиться от напасти. Колдун подсказал способ, но для этого Пирру придётся общаться со сверхъестественными силами и идти по дороге, откуда нет возврата... Перевод: Александра Миронова Хроно: 1:08:55 08.Кларк Эштон Смит «Чёрный аббат Патуума» Clark Ashton Smith 'The Black Abbot of Puthuum' (1936) Описание: Два друга-воина, Зобал-лучник и Кушара-копейщик, вместе с евнухом Симбаном сопровождают прекрасную Рубальсу, которую им приказал доставить в свой гарем царь Хоураф. Но по дороге они умудрились попасться в руки таинственному аббату Уджуку... И даже если они сумеют выйти с честью из его логова — что им будет наградой? Перевод: А. Пронин Хроно: 1:02:30 09.Билл Уорд «Вирд войны» Bill Ward 'The Wyrd of War' (2008) Описание: «Это была осень мира». На земле Тота идёт страшная война. С севера прибыла армия последних людей земли, чтобы противостоять отвратительному воинству Анимуса. В этой последней, решающей битве участвует на стороне северян и Вендик со своими товарищами... Перевод: Амет Кемалидинов Хроно: 0:22:38 10.Танит Ли «Голубь смерти» Tanith Lee 'The Murderous Dove' (1979) Описание: Рыцарь-убийца Хулем едет в крепость Клоув, чтобы убить её правителя. Но на пути он встречает Сайриона, и эта встреча меняет всё. Перевод: Татьяна Адаменко Хроно: 0:41:28 11.Майкл Муркок «Предсмертное заклятье» Michael Moorcock 'The Last Enchantment' (1978) Описание: Ранний рассказ, потерянный Муркоком, а затем найденный и вышедший вместе с «Элриком на Краю Времени» и повествующий о времени между «Похитителем душ» и «Королями во тьме». Элрик из-за проклятия умирающего колдуна вынужден соревноваться в знании природы парадоксов с Владыкой Хаоса. Перевод: Николай Зайцев Хроно: 0:32:23 12.Чарльз Сондерс «Смерть в Джукуне» Charles Saunders 'Death in Jukun' (1979) Описание: Имаро прибыл в город Джукун, чтобы предложить услуги своего меча. Он узнал, что человеку по имени Обасандже требуется телохранитель. Но когда воин приехал к дому нанимателя, выяснилось, что тот умер. Пятая жена Обасандже предлагает Имаро остаться на ночь, ибо возвращение в Джукун может быть опасным, и тот соглашается. И ночью воин выясняет, что же здесь на самом деле происходит. Перевод: Андрей Бударов Хроно: 0:42:11 13.Карл Эдвард Вагнер «Мизерикорд» Karl Edward Wagner 'Misericorde' (1983) Описание: По заданию своей нанимательницы Кейн должен взять жизни убийц ее возлюбленного — членов клана Варейши. Кейн выполняет условия договора, после чего возвращается за платой. Перевод: Александра Миронова Хроно: 1:03:49 14.Роберт И. Говард «Сад страха» Robert E. Howard 'The Garden of Fear' (1934) Описание: Рассказ Джеймса Эллисона о давно минувших временах, о заре человечества и мире, где были ещё живы предшествующие расы... Чёрный человек с кожистыми крыльями похищает возлюбленную Хунвульфа-скитальца. Он отправляется на поиски Гудрун и приходит к саду ужаса, где растут алые цветы, питающиеся человеческой кровью. Хунвульфу нужно как-то пробраться к башне, в которой обитает крылатый человек... Перевод: Артём Агеев Хроно: 0:45:16 15.Джеймс Эндж «Путь Красного Червя» James Enge 'The Red Worm's Way' (2008) Описание: Городок Лукиос, в который с желанием выпить забредает маг-делатель Морлок Амброзий, готовится к большому празднику. Отведать местного вина, а также заполучить редкую монету Морлоку удастся, но только ценой ночи, проведенной в склепе недавно усопшего мужа своей неожиданной нанимательницы. Задача нашего героя была бы проста — сохранить покойника до погребения в целости, если бы не противоположные намерения Сестёр Красного червя — местных стриг. Перевод: Амет Кемалидинов Хроно: 0:52:36 16.К. Л. Мур «Тёмные земли» C. L. Moore 'The Dark Land' (1936) Описание: Жирель ранили в сражении, и она умерла в своей постели. Но однажды её тело исчезло! Жители замка Жори не могли понять, что случилось, а воительница тоже не могла понять, как она оказалась в ином мире. Скоро всё выяснилось хозяин Ромны по имени Пав похитил её, залатав раны и вдохнув в тело Жирель жизнь. Пав собирался сделать женщину своей женой, однако та была категорически против. Но что же ей делать, если она не знает, где находится и как вернуться в свой мир, а владетель Ромны не потерпит отказа.. Перевод: Иван Лысаковский Хроно: 1:34:20 17.Клиффорд Болл «Дуар Проклятый» Clifford Ball 'Duar the Accursed' (1937) Описание: Дуар Проклятый, бывший правитель сгинувшего царства, пират и просто варвар, попал в плен. Наслышанная о подвигах стоящего перед ней воина, королева Йгота Найон приказывает бросить его в Яму. Но так просто от Дуара не избавиться: даже скованного, в темнице его не удержать. И уж конечно, вряд ли кто сумеет помешать исполнить то, ради чего он пришёл в королевство Йгот. Перевод: Андрей Бударов Хроно: 0:53:44 18.Пол Андерсон «История Хоука» Poul Anderson 'The Tale of Hauk' (1977) Описание: Юношей Хоук покидает родные места, отправляясь к дальним берегам на торговом судне. Вернувшись спустя несколько лет, он узнаёт страшную правду о своём отце. Как сын может помочь, что ему следует сделать, чтобы вновь подарить родителю умиротворение и покой?.. Перевод: Амет Кемалидинов Хроно: 1:01:08 19.Джозеф Пейн Бреннан «Оазис скверны» Joseph Payne Brennan 'Oasis of Abomination' (1985) Описание: Керза, кельтская изгнанница, преследуемая арабами, находит посреди пустыни оазис. Обследовав его, она обнаруживает ловчую яму и попавшего туда волкодава. Кто бы мог смастерить эту ловушку и с какой целью? На первый взгляд кажется, что в оазисе нет разумных существ... Перевод: Артём Агеев Хроно: 0:48:00 20.Дэвид Геммел «Заря легенды» David Gemmell 'Dawn of a Legend' (1988) Описание: Друсс женится на Ровене. Отец невесты обеспокоен, что его зять склонен к насилию, от чего Друсс открещивается. Но после нападения захватчиков на деревню, после того, как убили его отца, а жену забрали, он понимает: тесть все-таки был прав... Перевод: Артём Собинин Хроно: 0:31:21