Книги читця: Владимир Коваленко

Апокалипсис в Южном Бутово

Апокалипсис в Южном Бутово

0:17:25
Фантастика, фэнтези
Жизнь проходит мимо тебя – с яркими телешоу, уличной суетой, ростом цен и криминальной хроникой… Со всеми радостями и бедами. Но ты заперт в отдельном – маленьком и одновременно очень большом – собственном мирке. Это не игра слов. Это замкнутая экосистема в Южном Бутово.
Бессмертие по подписке

Бессмертие по подписке

0:04:29
Ужасы, мистика, хоррор
Далёкое будущее. Бессмертие, о котором всегда мечтало человечество — стало реальностью, но…
Глубина. Погружение 37-е

Глубина. Погружение 37-е

9:20:14
Фантастика, фэнтези
Этот выпуск «Глубины» посвящён теме, которую многие с нетерпением ждали. Самая известная хоррор-вселенная — мир «Лавкрафтовских ужасов», — давшая начало тысячам продолжений. Роберт Блох, Джо Лансдейл, Роберт Говард, Кларк Эштон Смит — великое множество авторов творили новые ответвления этого цикла десятилетиями. Их рассказы оказали неоценимое влияние на современную культуру и особенно на развитие жанра «мистических ужасов», который сегодня невозможно представить без них. Итак, погружение 37-е. «Мифы Ктулху». Содержание 01 Говард Лавкрафт — Цвет иных миров (чит. Кирилл Головин) На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей... 02 Роберт Говард — Пламя Ашшурбанипала (чит. Валерий Куницкий) Два искателя приключений – афганец и американец объединяются для поисков в бескрайней пустыне древнего города ассирийцев. Когда уже нет воды во флягах и верблюды их пали – они видят вдали город-мираж. Но у них появляются преследователи, желающие завладеть драгоценностью – камнем, носящим имя Пламени Ашшурбанипала. 03 Роберт Блох — Звёздный бродяга(читает Роман Панков) Писатель, сочиняющий рассказы ужасов для дешевых журналов, в поисках источника вдохновения находит запретную книгу «Тайны червей» служителя древних культов Людвига Принна. С книгой он направляется к своему другу, знатоку латыни, чтобы заняться переводом... 04 Генри Каттнер — Салемский кошмар(чит. Владимир Овуор) Писатель Карсон нашел хороший дом для того, чтобы всерьез заняться написанием романа. Но это здание таило в себе секретное подвальное помещение, — Карсон обнаружил его благодаря крысе, — Комнату Ведьмы, что была названа так в честь первого владельца старого дома — колдунье по имени Абигейль Принн. В центре этого помещения был большой каменный диск. Писатель решил, что здесь ему будет работаться еще лучше. Однако оккультист Майкл Ли навестил Карсона и сказал ему, что желательно немедленно покинуть дом и уж тем более не работать в Комнате Ведьмы. Но писатель не внял предупреждениям Ли... 05 Брайан Ламли — Тварь с пустоши у края кратера(чит. Константин Романенко) Один агличанин, коллекционер всяких мерзких и жутких вещей, получил из Америки подарок — растение, которое росло на краю метеоритного кратера, причем вся прочая растительность погибла. Растение стало ценным экспонатом коллекции, вот только вело оно себя странно. 06 Джо Лансдэйл — Ползучее знамение(чит. Олег Булдаков) Проклятие поджидает тех, кто решит поселиться в заброшенном доме на отшибе — каждый его обитатель рано или поздно пропадает навсегда. Преподобный Джебидайя Мерсер решает остаться в этом доме на ночь, чтобы посмотреть на того кто похищает людей и нашпиговать его свинцом. 07 Рэмси Кэмпбелл «Разрывающий завесы» (чит. Алексей Дик) Кевин Джиллсон просто опоздал на последний автобус до Брайчестера после вечернего киносеанса. В поисках такси, в жуткую дождливую непогоду, он встречает случайного попутчика — Генри Фишера, оказавшимся оккультистом. Разговорившись, Фишер предложил Джиллсону поучаствовать в эксперименте. 08 Фрэнк Белнэп Лонг — Псы Тиндала (чит. Иван Савоськин) Писатель-оккультист Гэлпин Чалмерс пригласил к себе своего друга Фрэнка, чтобы тот помог ему. Чалмерс собирается с помощью старого китайского наркотика совершить путешествие во времени, а Фрэнк должен будет помочь ему вернуться назад, в XX век. Оккультист принимает наркотик и отправляется в путешествие во времени. Он видит тысячи людей разных исторических и доисторических эпох. Он стремится все дальше и дальше, к моменту, когда не было еще самой жизни… 09 Кларк Эштон Смит — «Возвращение чародея»(чит. Дмитрий Рыбин) Рассказчик, мистер Огден, некоторое время оставался без работы, и потому чрезвычайно обрадовался предложению Джона Кэрнби. Тому требовался человек, владеющий арабским языком, для того, чтобы перевести отрывки из ужасного «Некрономикона» безумного араба Абдула Альхазреда — у Кэрнби был арабский первоисточник! Огден жил в доме своего работодателя, и не раз замечал странные звуки, наполняющие его. Сначала Кэрнби говорил, что это крысы, но однажды ему пришлось поведать своему секретарю об истинном ужасном происхождении этих звуков... 10 Говард Ф. Лавкрафт, Август Дерлет — Ведьмин Лог(чит. Владимир Коваленко) Учитель сельской школы сталкивается с семьей Поттеров — наследниками старого колдуна, призвавшего в свой дом чудовище из неведомых просторов космоса. 11 Брайан Ламли — Город-побратим(чит. Вадим Чернобельский) Моё имя — Роберт Круг. Я не знаю, кто я, но все сторонятся меня, потому что я не такой, как они. С юности меня манят загадки древности: я ищу древние города и их тайны. Возможно именно они помогут мне понять, кто я есть... 12 Бентли Литтл — Петохталрейн(чит. Владимир Князев) Однажды Элиссону удалось узнать, что виной многих исчезновений разных культур и народов был не кто иной, как Тёмный человек. А его свитой — крысоподобные мерзкие существа. Элиссон готов разобраться во всем и провести собственное расследование…
ГЛУБИНА. Погружение 38-е

ГЛУБИНА. Погружение 38-е

5:52:37
Фантастика, фэнтези
После тяжеловесного ретрофутуризма Жюля Верна, социологических измышлений Азимова и романтической меланхолии Брэдбери разве может фантастика быть лёгкой как весеннее облачко? Мы нашли для вас другую фантастику. Долой уныние и пессимизм! Новый выпуск ГЛУБИНЫ вобрал в себя рассказы, которые непременно заставят вас улыбнуться. Все на борт! Нас ждёт новое погружение в море юмористической фантастики.Содержание:01 Эрик Фрэнк Рассел - Мы с моей тенью (чит. Роман Панков) 02 Любовь и Евгений Лукины - Монумент (чит. Елена Федорив) 03 Айзек Азимов - Что это за штука — любовь (чит. Олег Булдаков) 04 Рэндалл Гаррет - Честность - лучшая политика (чит. Валерий Куницкий) 05 Александр Прялухин - Аффект бабушки, Регистрация в межгалактическом сообществе (чит. Владимир Коваленко) 06 Фредерик Браун - Важная персона (чит. Иван Савоськин) 07 Роберт Шекли - Охота (чит. Владимир Овуор) 08 Дмитрий Колесников - Откровения от рептилоидов (чит. Алексей Дик) 09 Станислав Лем - Из воспоминаний Ийона Тихого. V (Стиральная трагедия) (чит. Вадим Чернобельский) 10 Эрик Фрэнк Рассел - Абракадабра (чит. Константин Романенко)
Глубина. Погружение 39-е

Глубина. Погружение 39-е

11:42:40
Фантастика, фэнтези
Контакт человечества с внеземными цивилизациями рано или поздно состоится, так полагают учёные, занимающиеся этой проблемой. Однако, мы можем только предполагать чем обернется такая встреча. В 39-м погружении «Глубины» мы собрали несколько рассказов писателей-фантастов на эту тему. Содержание 01Рэй Брэдбери — Дело вкуса (Чит. Константин Романенко) Космический корабль с Земли попадает на планету, населённую огромными разумными пауками. «Эти пауки хорошие. Они добрые. Они великодушные, они обладают всем, чего нам никогда не достичь. Они любят всех и каждого, и они любят нас. Они предлагают нам помощь. Они разрешают нам войти в их мир». Но люди всегда боятся пауков... 02 Кир Булычёв — Выбор (чит. Иван Савоськин) Ребенок погибших инопланетян принял облик человека и выжил после аварии космического корабля. Теперь он взрослый человек, наделенный необыкновенными способностями, работающий, влюбленный в земную девушку и ему предстоит сделать выбор: вернуться на свою родную планету, о которой он ничего не знает, или остаться на Земле. 03 Гарри Гаррисон. «Смертные муки пришельца» (чит. Роман Панков) Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк с целью обратить тамошних аборигенов. Однако местные разумные амфибии знают только две вещи — факты очевидны, а научный метод должен работать всегда. И согласно железной логике науки, чтобы прийти к Богу, они решают провести вполне логичный эксперимент... 04Бертрам Чандлер — Клетка (чит. Роман Волков) Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать? 05 Леонид Каганов — Там, где нет ветра (чит. Дмитрий Игнатьев) Долгожданный контакт с внеземным разумом… Но что-то не так с взаимопониманием… Что необходимо сделать, чтобы две абсолютно разные культуры смогли понять друг друга? Чем смогут пожертвовать отдельные представители этих цивилизаций, если ценой этой жертвы будет существование двух миров? 06 Роберт Шекли — Специалист (чит. Олег Булдаков) Во время фотонного шторма погиб Ускоритель. Команда вынуждена отправиться на поиски нового и обследовать десятки планет. Но когда искомое находиться, оно не спешит стать частью космического корабля... 07 Уоллес Флойд — Зверушка Боулдена (чит. Владимир Коваленко) Небольшой отряд землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден стал первым из колонистов, кто заболел «пузырчатой смертью» — местной болезнью, поражающей нервные волокна. Ему же, первому из землян, туземцы подарили Зверушку. 08 Иван Наумов «Обмен заложниками» ( чит. Алексей Дик) Планету Суо попытались одновременно колонизировать люди и представители водной цивилизации шнехи. Конфликт между ними привел к многочисленным жертвам. В ходе перемирия была достигнута договоренность — человеческие дети и детеныши шнехов некоторое время живут среди врагов в качестве заложников. 09 Октавия Батлер «Помилование» (чит. Елена Федорив) Когда на Землю прибывают наконец братья по разуму из далекого космоса, человечество обнаруживает, что это не так уж и прекрасно, слишком непохожи пришельцы на людей. Ной Кэннон — переводчик, одна из немногих, кто может общаться с пришельцами и кто считает необходимым наладить мирное сотрудничество. Однако эта роль далась ей нелегко и Ной знает, кто настоящие чудовища на этой планете... 10 Гарри Тертлдав - Дороги, которые мы не выбираем (чит. Александр Степной) Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на планету Земля. У роксоланцев есть преимущество перед людьми в области межзвездных перелетов, но как оказывается это еще не главное преимущество на пути к победе. Ведь люди тоже кое в чем превосходят пришельцев… 11 Брюс Стерлинг — Рой (чит. Владимир Овуор) Капитан-доктор Саймон Африэль был выдающимся специалистом, доктором биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженером, специалистом по магнитному оружию. Ему было тридцать восемь лет. А еще он был шейпером. Генная инженерия и суровый режим обучения в детстве обеспечили ему коэффициент умственного развития в сто восемьдесят единиц. Он не был самым умным агентом Кольцевого Совета, но обладал самой устойчивой психикой, и ему больше других доверяли. И шейперам в их борьбе против механистов был нужен новый импульс, новый «козырь». И поэтому его послали изучить Рой — странную космическую расу, живущую в симбиозе на одном из огромных астероидов… о он даже представить себе не мог, что его там ожидает... 12 Кир Булычёв — Красный олень — белый олень (чит. Вадим Чернобельский) Есть ли на этой планете разумная жизнь — загадка. Снимки с орбиты и многочисленные исследования не дали результатов, но специалист Лунин нашёл несколько первобытных стоянок. Нужно продолжать поиски и не быть съеденным местными хищниками... 13 Мюррей Лейнстер — Одинокая планета (чит. Валерий Куницкий) Человечество, покоряющее галактику, попадает на планету с совершенно необычным существом. Миллионы лет оно эволюционировало на планете в полном одиночестве и разраслось до размеров всей её поверхности. О чём оно думает, каковы его помыслы, и что предпримут в итоге люди? 14 BONUS Чак Тингл — Ящеропед с иных планет (чит. Владимир Князев) Тяжела жизнь смотрителя терраформировальной станции. Особенно когда ты остался совсем один на летающем вокруг далёкой звезды гигантском булыжнике. Мерещится всякое… или не мерещится… А вдруг это любовь… И главное! Ты ж ведь не гей!
Глубина. Погружение 41-е

Глубина. Погружение 41-е

7:42:21
Приключения, военные приключения
Добро пожаловать в салун, странник! Вот тебе виски. Не бойся, первый за счёт заведения! Пока девочки танцуют канкан, а суровые парни в шляпах протирают револьверы, предлагаю тебе кое-что послушать. Нет, это не альбом Эннио Морриконе. Новый шериф принёс мне свежий сборник «Глубины». И он в нашем стиле, вестерн. Ты присядь, послушай. И это… Револьвер далеко не откладывай.Содержание01. Луис Ламур — Ошибка может стоить жизни (чит. Владимир Коваленко) В Пенсильвании и Огайо Редлины были порядочными, богобоязненными гражданами, а Бауэр всю жизнь был обормотом и черт-те знает из какой семьи. Что же на Диком Западе объединяет этих разных людей. Ответ – в рассказе Луиса Ламура – «Ошибка может стоить жизни» 02 О'Генри — Охотник за головами (чит. Вадим Чернобельский) Томми жил на Филиппинах и восхищался местными охотниками за головами, что бросали в корзинки потенциальных невест головы врагов. Оказавшись в маленьком городишке, он влюбляется в девушку, ради которой стоит взяться за оружие... 03 Леонард Элмор — Поезд на Юму (чит. Роман Волков) Пол Скаллен, заместитель маршала, сопровождает грабителя поездов беглого Джимми Кидда в Тусон, чтобы предстать перед судом. 04 Луис Ламур — Великое колдовство (чит. Сергей Бельчиков) Старик Билли Данбар лежал в сухом русле, уткнувшись носом в землю, и на чем свет ругал свою судьбу. Лучший золотоносный участок, который ему удалось обнаружить за целый год! И вот надо же именно теперь появиться апачам! Их было восемь и помочь ему выбраться из этой передряги могло только чудо. 05 Роберт Маккаммон — Чёрные ботинки (чит. Владимир Князев) Высокий мужчина в черных ботинках преследует Дэви Мясника, одного из самых быстрых стрелков на диком западе. Дэйви убил его уже восемь раз, постоянно опережая на несколько мгновений… потом на пару мгновений, потом на мгновение… Но ведь когда-то «черные ботинки» может оказаться быстрее. 06 Джек Лондон — Человек со шрамом (чит. Роман Панков) Джекоб Кент, человек, чья алчность превзошла все мыслимые пределы, почти потерял разум, оберегая своё золото от выдуманного им «Человека со шрамом». И вот однажды его фантазия воплотилась в реальность... 07 Френсис Брет Гарт — Изгнанники Покер-Флета (чит. Александр Степной) Четверо изгнанных за недостойное поведение оказались отрезанными непогодой от остального мира. В этой ситуации трое из них готовы были всячески проявлять заботу о более слабом и даже пожертвовать своей жизнью… 08 Роберт Шекли — Бесконечный вестерн (чит. Иван Савоськин) Его зовут Уошберн, и он актёр, участвующий в бесконечном фильме под названием «Вестерн». Но Уошберн решает завершить свою карьеру, ведь у него есть всё, о чем он мечтал: и жена, и деньги, и слава. Ему нужно сняться в последнем эпизоде, и тогда его мечта осуществится... 09 Луис Ламур — Что золото делает с человеком (чит. Валерий Куницкий) Золотая лихорадка ни кого не оставляла равнодушным. Детективная история о пятерых мужчинах, собравшихся вместе для того чтобы попытать удачу в поисках золотых месторождений. Но кое кто ищет еше более легкие пути к богатству и безбедной жизни... 10 Джо Лансдэйл — Дорога мертвеца (чит. Владимир Овуор) По слухам, на лесной дороге, ведущей в Накодочес, завелся жуткий монстр — оживший мертвец. И кому, как не суровому священнику Джебидии Рейнсу, обладателю крутого нрава и двух отличных револьверов, избавить мир от этой напасти? Уж не молодому помощнику шерифа и не преступнику Биллу, который у парня под конвоем... 11 Фрэнсис Брет Гарт — Счастье Ревущего стана (чит. Алексей Дик) В посёлке золотоискателей Ревущий Стан была всего одна женщина — индианка Сэл. И у неё родился ребёнок... 12. Роберт Говард — Элкинсы не сдаются! (чит. Олег Булдаков) Едва Брекенридж Элкинс вернулся домой, как папаша тут же отправил его на ранчо дядюшки Джоэля Гарфильда из Аризоны, чтобы помочь тому справиться с неприятностями. Папаша наказывает Брекенриджу не быть слишком мягкосердечным, как Гарфильды. «Ежели кто-то попрет против Элкинса, чудак должен сразу же заказывать себе катафалк!»
Глубина. Погружение 42-е

Глубина. Погружение 42-е

7:49:48
Ужасы, мистика, хоррор
В чёрном-чёрном городе, в чёрной-чёрной комнате под чёрной-чёрной кроватью притаился… Новый выпуск «Глубины», и на этот раз… вам предстоит погружение в атмосферу леденящей душу жути, слегка приправленной чёрным юмором. Вспомните время, когда вы читали ужастики на ночь. Самое время их послушать…
Деформация

Деформация

11:57:21
Фантастика, фэнтези
На Побережье нет мутантов и зомби, но есть озлобленные и привыкшие всего бояться люди, готовые подчиняться тем, кто может дать оружие и ресурсы. Ник не знал, что мир не совсем такой, как ему казалось раньше. Напарница нашла в лесу странный объект, а вопросов стало только больше, когда его отряд оказался в плену. Что делать, если привычная жизнь так резко меняется? Идти к цели, попытаться сделать правильный выбор и найти ответы. А как иначе?
Истории нашего детства - 2

Истории нашего детства - 2

4:36:34
Для детей, аудиосказки, стишки
Самое большое впечатление на любого человека оказывает литература, которую открывает для себя в свои самые юные годы. Тогда воображение настойчиво будоражат новые герои и новые сюжеты, с которым мы только начинаем знакомиться. Весёлые, героические, печальные, сказочные образы запоминаются однажды и остаются с нами на долгие годы. Потому что искусство должно волновать, а детское — тем более. Представляем вам второй выпуск специального «детского» проекта от исполнителей «Глубины». Присоединяйтесь!Содержание:01. Лилиан Муур — Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду (чит. Сергей Бельчиков) Однажды мама отправила Крошку Енота на реку, наловить раков. По пути Крошка Енот встретил Толстого Кролика, который рассказал ему про Того, кто живёт в пруду... 02. Михаил Зощенко — Великие путешественники (чит. Елена Федорив) Однажды трое друзей решили отправится в кругосветное путешествие и вот, что из этого вышло... 03. Евгений Шварц — Два брата (чит. Олег Булдаков) Жили были два брата. Все бы ничего, да только очень часто говорил старший брат младшему: «Оставь меня в покое». Как-то раз, перед самым Новым годом, уехали родители в город за подарками, а детей дома оставили. «Присмотри за братом», — велел отец старшему. А тот, как всегда, поссорился с младшим, выгнал его на мороз. Спохватился — а нет брата, исчез… А следы его вели в страшный и таинственный дом Прадедушки Мороза... 04. Юрг Шубигер — Где лежит море? (чит. Алексей Дик) Сборник необыкновенных рассказов о путешествиях и поиске себя. Их героями становятся самые неожиданные предметы — например, ковер, большой палец, яблочные человечки, щавель, кит, другой кит, тоска, море, путник. Эти истории трогательные и лиричные, одновременно — абсурдные и смешные. 05. Вениамин Каверин — Песочные часы (чит. Валерий Куницкий) В пионерском лагере появляется странный воспитатель. Какие тайны он скрывает? История об отважной девочке, умеющей держать своё слово. 06. Аркадий Гайдар — Мальчиш-Кибальчиш(чит. Роман Волков) Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово» принадлежит перу Аркадия Гайдара. Основной персонаж этого произведения ― Мальчиш-Кибальчиш, который боролся с буржуинами, а рос с отцом и братом. Здесь в сказочной форме описано противостояние добра и зла в мире, подвиг Мальчиша, отдавшего жизнь за лучшее будущее человечества и своих друзей. 07. Фрида Хьюз — Око из Водостока (чит. Владимир Коваленко) Рассказ входит в сборник «Друг на прокат». Эта книга — о настоящей дружбе. И о том, что важнее дружбы нет ничего на свете. А если друг твой — зеленое чудище, которое живет в сливной трубе?... 08. Юрий Сотник — Гадюка (чит. Роман Панков) На каникулах у бабушки Боря занимался, как сказали бы сегодня, герпингом — ловил холоднокровных животных для школьного террариума. Однако к перевозке зверинца он оказался не очень готов, тем более, что на переполненном поезде в Москву с ним поехал и самый необычный пассажир... 09. Артём Скороходов — Еракшин (чит. Кирилл Головин) Укрывшись от братьев, сбежав от строгой мамы, внук пробрался в чум к единственному человеку, который его понимает. К своему деду. — Деда, а расскажи сказку про собак? 10. Ирина Токмакова — Может нуль не виноват? (чит. Владимир Овуор) Будущей первокласснице Але и ее другу Антошке предстоит отправиться на поиски солдатика-пехотинца, таинственным образом исчезнувшего из задачи. Если им не удастся отыскать солдатика, всему первому классу придется бороться с двойками. 11. Виктор Драгунский — Денискины рассказы (чит. Вадим Чернобельский) В жизни Дениса Кораблёва случается много интересного. Ни поход в кино, ни завтрак не могут обойтись без интересного случая. И об этих случаях он расскажет нам сам
Марсианин

Марсианин

12:36:57
Фантастика, фэнтези
В результате несчастного случая при эвакуации марсианской экспедиции астронавт Марк Уотни, которого другие члены экипажа сочли погибшим, чудом выжил и остался на Марсе. Следующий корабль прилетит через четыре года, и всё это время ему необходимо продержаться в суровых условиях красной планеты. Запасов продовольствия — всего на несколько недель. Марк включает смекалку и логику, использует свои научные познания в биологии, химии, физике с одной только целью — создать условия для жизни, не умереть и дождаться помощи...
Офисный Планктон

Офисный Планктон

0:10:01
Фантастика, фэнтези
Рутинная работа рядового дизайнера, в которой из всех радостей жизни – лишь компьютерные игры, нарушена появлением… братьев по разуму.
Родительское собрание

Родительское собрание

0:06:08
Фантастика, фэнтези
Здравствуйте, уважаемые родители! У нас с вами третье собрание в этом году, но если вдруг кто-то забыл – меня зовут Ксения Владимировна.» Заурядное родительское собрание в школе, если бы не одно но……
Рудовоз не тормозит

Рудовоз не тормозит

0:45:30
Фантастика, фэнтези
Чужая планета, маленький остров посреди океана. Забытое всеми поселение. Грузовые поезда проходят мимо, не останавливаются. На них нельзя запрыгнуть, нельзя покинуть этот клочок суши.
Тоннель на западной ветке

Тоннель на западной ветке

0:11:04
Фантастика, фэнтези
Вахта на далекой планете, где добываются полезные ископаемые. Двое у развилки, пропускающей грузовые поезда – человек и чужой. Станет ли один спасать жизнь другого?
Фостер, ты мёртв!

Фостер, ты мёртв!

0:46:31
Фантастика, фэнтези
Что должен иметь каждый добропорядочный гражданин на случай ядерной войны? Правильно, личный бункер. Ведь если у тебя нет самого современного бункера, можно считать, что ты уже мёртв!